為了到美國打球,古巴籍球員Adolis García走遍世界圓夢,這其中包括到日本短暫效力讀賣巨人隊、又在法國巴黎改變計劃叛逃、在聖路易紅雀隊徘徊三年、兩度遭指定轉讓,這位身高6呎1吋、體重205磅的年輕人,終於在德州艾靈頓打出身價。
這是屬於“El Bombi”的棒球篇章,綽號來自他的鄰居玩伴,當時只覺得他的頭型像電燈泡(西語Bombillo),就成了Adoni的代名詞。父親Jose Garcia曾為古巴的棒球聯盟效力,當時Adolis年僅10歲,對棒球仍一知半解,隨著時間推移,他逐漸展現天賦並愛上這運動,並在2015年帶領名為Ciego de Avila的球隊贏得冠軍,同年兄長Adonis Garcia已經叛逃並在亞特蘭大登場。
請繼續往下閱讀
對美國心生嚮往的Adolis García找到方法出國打球,他向古巴棒球協會申請赴日發展,並承諾按規定將大部分薪資給政府。對他來說,錢不是問題,而是買一個投奔大聯盟的機會,Adolis García只在讀賣巨人隊打下半季,以文化和食物不適應為由離隊,當時他還沒打出名堂,自然沒受到任何關注,只是簡單的球隊公告而已。返回古巴的旅途在巴黎轉機,他並未出現在該報到的航班上,而是改去多明尼加,在古巴的妻子Yasmarys García 先去海地,再入境多明尼加與丈夫團聚。Adolis García說:「這是我的計畫,我決心做想做的事情,當自己開始思考未來時,答案呼之欲出。」他承諾一開始有點害怕,但想到為了家庭和前途,就不再猶豫了!
Adolis García花了六個月在多明尼加拿居留權,同時間也以自由球員身份受到包括大聯盟的關注,其中以國際球探Jose Fernandez最為積極。2017年幾乎所有球隊在追大谷翔平,各隊均無法競逐任何國際自由球員,最終以250萬美元簽約金加盟聖路易紅雀隊。飛抵美國後,Adolis García第一件事是和兄長相聚,Adonis Garcia當時透過翻譯說:「他(Adolis)年輕時非常好奇,總是問許多關於棒球的問題。我告訴他無論在哪裡打球,棒球就是棒球。無論是在多明尼加、日本還是美國大聯盟都一樣,唯一不同是比賽強度,以及每日的練習紀律。」
請繼續往下閱讀
2017年Adolis García在2A的春田紅雀隊,以及3A的曼菲斯紅鳥隊效力,整體打擊率達2成90,貢獻15發全壘打和65分打點,這段時間他為應付變化球所苦,吞下太多的三振,加上多次用盡全力揮擊,並沒有確實擊中球心,在場上表現像個盲砲。2018年開季,先是與曼菲斯紅鳥隊起步,8月6日將他升上大聯盟,為紅雀隊出戰21場打擊率只有1成18,到2019年就一直被卡在3A等機會,雖然貢獻了124支安打含32轟,卻沒能換到高層關愛,同年底被放入指定轉讓名單給德州遊騎兵隊撿走。
遊騎兵隊幾乎什麼代價都沒用,就得到了Adolis García,在職棒圈中若提到現金交易,就代表沒涉及任何球員、選秀權,基本上是很少一筆費用,少到媒體都懶得理會是多少,那時的Adolis García對紅雀隊就是一根雞肋。不過,遊騎兵隊並非慧眼識英雄,其實並不完全知道自己找到了什麼貨色,所以2020年縮水球季Adolis García幾乎沒上場,只有寥寥可數的6個打數零安。2021年2月春訓開始前,遊騎兵隊Adolis García列指定轉讓,只因要挪出位置簽下投手Mike Foltynewicz,這是大聯盟各隊第二次能盤來Adolis García的機會,卻依舊無人有動作。
請繼續往下閱讀
Adolis García真正披上遊騎兵隊制服的日子,是2021年4月13日,這次上來就沒再降下去。他頗為爭氣的敲出141支安打含31轟 ,外加16次盜壘,打點進帳90第一次入選全明星,不過整季苦吞194次三振、上壘率2成86弱點很明顯。球隊主席兼總經理Chris Young說:「我認為他(Adolis García)有很好的工具,如果付出努力將展現出優秀球員的質量。他年齡不小但經驗生嫩,還需要時間成長。」然後,Adolis García投入過去幾年的事情,想辦法變得更好。
2022年球季,Adolis García將上壘率提高到3成,2023年球季提高到3成28,他保持專注並提高了力量,每一個打席都變得更有耐心,這進步反映在數據上,本季Adolis García的保送率為10.3%,比2022年的6.1%及2021年的5.1%提高。同時,他的打擊站姿也改變,開始將腳尖輕輕點地以保持平衡,藉此更好精確地捕捉球,今年4月23日二度摘下美聯單周最佳球員,二度入選全明星,整個例行賽敲39發全壘打、貢獻107分打點,且成為遊騎兵隊揮軍季後賽的重兵器,“El Bombi”52個打數敲出17支安打含7發全壘打,一人貢獻20分打點,率隊把衛冕冠軍休士頓太空人給拉下馬,登頂美聯冠軍賽MVP。
總教練Bruce Bochy 評價子弟兵:「他(Adolis García)的確貨真價實,我對這種表現一點都不驚訝,真的!很高興遊騎兵隊擁有這位球員。」主角本人則以西班牙話表示:「毫無否認地,10月大賽不一樣,無論在每個方面包括激情、球迷一切都不同。我感覺很好,感謝上帝!我能夠做我一直在做的事情。」經過漫長8年,從被指定轉讓到季後賽英雄,Adolis García終於可以享受他長期以來想做的事情,就是到美國打世界大賽。