17-18赛季：北京首钢球员的突破与挑战

2017-2018赛季对于北京首钢男篮而言，是充满转折的一年。球队在CBA联赛中经历了阵容调整与新老交替，而几位核心球员的表现尤为引人注目。本文将聚焦翟晓川、方硕等主力球员的关键数据，回顾他们在赛场上的高光时刻。

翟晓川：攻防一体的锋线支柱

作为球队队长，翟晓川在17-18赛季场均贡献16.5分、5.8篮板，三分命中率提升至37%。他的无球跑动和底线切入成为首钢进攻端的重要武器。在季后赛对阵辽宁的比赛中，他更是单场砍下28分，展现了领袖气质。

方硕：后场发动机的成长

方硕在这一赛季迎来爆发，场均15.4分、4.8助攻的数据让他跻身国内顶级后卫行列。他的关键球能力尤为突出，多次在第四节用大心脏三分帮助球队逆转。对阵广东的比赛中，他单节独得14分的表演至今被球迷津津乐道。

外援组合：杰克逊与汉密尔顿的化学反应

小外援阿隆·杰克逊以场均20.1分、7.6助攻串联全队，而大外援贾斯汀·汉密尔顿则用24.6分、11.2篮板的稳定表现撑起内线。两人在挡拆战术中的默契配合，成为首钢战术体系的核心。

“那赛季我们虽然没能夺冠，但年轻球员的成长让球队看到了未来。”——时任主教练雅尼斯在赛季总结会上说道。

赛季遗憾与未来展望

尽管首钢最终止步季后赛四强，但本土球员的进步为后续赛季打下基础。如今回看17-18赛季，正是翟晓川、方硕等人从角色球员向核心转型的关键节点，也为首钢后来的重建埋下伏笔。

本文数据来源：CBA官方技术统计，更新于2023年12月